这是妈妈在facebook给我的留言。哈哈.......每次看到她的留言，我就笑到差点在地上打滚。XD
第一则留言
hari ni tak lah sekolah
sulah makan
第二则留言
sedang zuo apa
sedang buat apa
第三则留言
malam ada tadur bagus
（明敏说这个有进步，妈妈说因为她查了词典）哈哈哈
malam ada tidur baik
mak sedang masak kari ayam
sudah makan malam
---------------------------------------------------------------------------
我来了悉尼后，妈妈一直学着用facebook，希望能从那里知道我的近况，知道我都在做些什么。
每次她看我上线就特别的兴奋，想和我聊天。
可她不谙英文，只会一点点的马来文。只好用马来文和我交淡咯。
别看只有短短几个字，她可是花了很多时间，挣扎着打出来的。
每次看到她的留言，原本紧绷的心情也变得豁朗。^^
哈哈......别小看我妈哦。我的suku kata可是她教的。
怎么教对吧？
用中文咯。哈哈
她先自己学了读音，然后在句子上用中文标音。
比如说：Saya sedang makan.
她就会在句子上写到：沙亚色当马看。
诸如此类。
可爱吧？^^
No comments:
Post a Comment