刚才我老爸递了张新年贺卡给我看。
卡上写着：
致
亲爱的丽琦
与家人
我瞄了下，是张正常的贺卡，所以也没多大反应，只跟爸爸“哦”了一声。
我爸见我没反应，就问说：“喂，做么这个男生叫你亲爱的？”
我：“很正常啊。”
爸：“哪里有正常？‘亲爱的’翻译成英文是‘darling’耶！”
我晕 =.=" 亏他想得出。
我：“你干嘛开我的贺卡？”
爸：“不是我开的，你妈妈开的。”
我：“妈！你开我的新年贺卡做么？”
妈：“这张卡又不是只寄给你的 。信封上写的是Li Chi & Family，你以为我不会读啊？我懂那个字是family，ok。”
我：“是啦！最pandai就是你啦！”
妈：“当然啦！我想好好才开的。如果你骂我的话，我就有借口了咯。”
我：“pandai hor.......会找‘法律漏洞’hor.......”
遇到这两个家伙，我真的无言 =.="
No comments:
Post a Comment